一个管家模样的人打着梆子，叽里咕噜的说了一段话，然后又用汉语翻译了一遍：“今有敌人犯境，贼兵势大，难以抵挡，沙龙大将军悬赏重金苦求智谋之士献退敌良策！大将军出了一道题目，有能答出的，便是智力不俗者，只有这样的智者才有资格为大将军献策！大将军有令，若所献之策有效，无论他是暹罗人还是其它国家的人，大将军都会赏他黄金一千两！请众位听题：有若干只鸡兔同在一个笼子里，从上面数，有35个头,从下面数，有94只脚。请问笼中各有几只鸡和兔？”

众人听得一头雾水，不住的摇头。

“有若干只鸡兔同在一个笼子里，从上面数，有35个头,从下面数，有94只脚。问笼中各有几只鸡和兔？……”管家模样的人大叫道：”我再说几遍题目，大家听清了啊！有若干只鸡兔同在一个笼子里……”

“皇甫哥哥，你在看什么呢？”时迁见皇甫端不跟着众人看热闹，反而一直盯紧着不远处一棵大树上的那个巨大蜂巢出神。

“好大的蜂巢！”史进道：“以前听我师父说过，这暹罗国的毒蜂，体型比中原的蜂至少要大二十倍有余！毒性更是剧上加剧！想必就是这个了。”

“有人能解出这道题目吗？”这位敲着梆子的家伙垂头丧气，意兴阑珊。

“兔12只，鸡23只。”皇甫端突然大声道。

“这位先生，你是暹罗人还是汉人？”沙龙来到三人面前，用别扭的汉语道。

“汉人。不过在暹罗国待了很多年，算是半个暹罗人了。”皇甫端这话说的非常讨巧。

“敢问先生，是如何算出来的呢？”沙龙奇道：“先生竟然在这么短的时间内答出了这道题，想必不是蒙的。”

皇甫端大笑道：“当然不是蒙的，这题其实也简单的很。假设鸡和兔子都听人的指挥，那么，让所有动物抬起一只脚，笼中站立的脚则为：94－35=59（只），然后再让动物们抬起一只脚，这时候鸡的两只脚都已经抬了起来，就只能一屁股坐在地上了。这时，就只剩下用两只脚站立的兔子，那么站立脚的数量为：59－35=24（只），所以，兔的数量为：24÷2=12（只），鸡的数量为：35－12=23（只）”

众人听到“鸡两只脚都站起来，就只能一屁股坐在地上”的时候，都笑得肚子疼。

暹罗人笑够了，然后一起指责皇甫端道：“这个汉人就会放屁，鸡和兔子怎么可能听从人的指挥嘛！这真是荒谬之极啊！大将军莫让这等骗子进府！”

皇甫端丝毫不理会众人的嘲笑，对沙龙道：“大将军可否让人把12只兔子和23只鸡装在一个笼子里，让我指挥他们抬脚，请大将军一观，如何？”

沙龙本来打了败仗，心情挺差的，听这位中土奇人说自己身怀异术，便真的令人按照皇甫端说的去做。

鸡兔被放在一个笼子里，瞪着眼睛看着周围的人们。皇甫端抽出短笛，当着大家的面吹奏了一曲十分难听的曲子，这曲子比嗓音还难听，等他吹到一半时，突然大喊道：“抬脚！”

笼子里的动物果然各自抬起了一只脚！

暹罗人连同沙龙在内，都笑得合不拢嘴！

皇甫端又吹了一会，然后又是一声大叫：“抬脚！”

笼中鸡的两只脚全抬了，果然全部摔倒在地，又惹来一阵暴笑。

“奇人果然身怀异术！”沙龙一高兴，便大步跑到皇甫端面前，兴奋道：“奇人可有妙法助我杀败敌兵？”

“没有。”皇甫端语锋一转，淡然道：“不过，取你狗头倒是不难。”

皇甫端说完，立即吹响短笛，一阵极其短暂同时又极其凄厉的笛声过后，铺天盖地的暹罗毒蜂轰然飞至，伸出毒刺纷纷刺向沙龙！

“小史，速斩沙龙！”皇甫端大喝道。

史进抡起朴刀，对准沙龙脖根就是一刀，沙龙奋力以佩刀格挡。他在群蜂的包围中被蜇了数百下，居然还能强忍着剧痛与史进对战！

时迁的身影似鬼魅一般，迅速痛击前来助战的暹罗国士兵。白天那一战，沙龙手下的暹罗兵损失惨重，侥幸逃回城的也全都受伤不轻，此刻战斗力大减，丧生在时迁匕首下的士兵数以百计。

沙龙与史进苦斗了二十回合，终于支撑不住，被史进寻着个破绽，一刀斩下首级。

“杀！”豪情大发的史进杀红了眼，与时迁一起杀向暹罗国残兵，皇甫端则打开笼子，指挥着鸡，兔连同暹罗毒蜂一起攻击暹罗兵。虽然鸡、兔的攻击力十分有限，但那幅鸡飞兔跳的景象却着实壮观。

史进、时迁杀尽了金鳌岛上的暹罗兵，与皇甫端一起来到城头。史进挥刀将暹罗大旗斩断，扔在城下，又将沙龙的头挂在城楼上，做完这一切，三人飞奔下城，打开内城门。此时东方刚刚泛起鱼肚白，早有梁山巡哨兵将城内情形告知武松，武松大喜，下令重赏皇甫端、时迁、史进每人三千两白银，标记三人为攻打暹罗国的首功。