而凌凛一边提着顺路买的水果，一边和电话那边的人说话:“你乖啦，我过两日放假就返去睇你丫，我发誓，凌青山同志你都讲咗路啦我嘢都要冇~”【你乖啦，我过两天放假就回去看你啊，我发誓，凌青山同志你都讲了一路啦我都没手拿东西~】

没错，又是她家老小孩，今天部活快结束的时候，她收到了这个无比熟悉的座机号码打来的电话，趁着应堇君没走，她赶紧把人拉了过来，然后才接了电话。

刚接通那边就嚎起来了:“阿凛啊，你究竟系边度啊~~！”【阿凛啊，你到底在哪里啊~~！】委屈的不得了，不知道的还以为请的看护欺负他，但是凌凛心里门儿清，她家这个老爷子，只有他欺负别人的份，别人谁都欺负不了他半点，饶是如此，她还是问了一句:“怎么啦，又有谁惹你不开心？”

“阿凛你都唔同阿爷打电话，看护也不同我倾偈。”【阿凛你都不给爷爷打电话，看护也不跟我聊天。】

“你对人咁恶，谁敢同你倾偈啊？”【你对人那么凶，谁敢和你聊天啊？】凌凛心里觉得好笑:“我过两天就放假，一放假马上返去睇你好唔好？”【我过两天就放假，一放假马上回去看你好不好？】

“你先讲你系边啊，你不说我唔安心的。”【你先讲你在哪里啊，你不说我不安心的。】

“我说的你信得过吗？”

“信，阿凛说的我都信得过！”

“好啦，我在学校，我找同学来帮我证明啊。”说着就把手里递给了应堇君。

应堇君虽然不明白凌凛为什么不说她在日本，但是也迷迷糊糊的接了电话:“喂，阿凛爷爷吗？”

“是啊是我，你是阿凛同学吗？”

“对呀阿爷，我叫应堇君，系阿凛同班同学，我哋而家喺参加学校社团活动呀。”【对啊爷爷，我叫应堇君，是阿凛同班同学，我们现在在参加学校社团活动呢。】

“哦哦，社团活动，很忙的吗？”

“系啊，阿凛系负责人，每天都好忙。”

“噉你哋社团活动几时散档丫？”【那你们社团活动什么时候结束啊？】

“呀……嗰个……再过半个钟呀？嗰阵时就解散喇。”【啊……那个……再过半个小时吧？那个时候就解散了。】

“那你和阿凛说，等活动完再打电话给我，我不打扰她学习晒。”

“好的好的，我一定转达。”

挂了电话以后，应堇君用一种看怪物的眼神看着她的社长:“阿凛你点解不和你阿爷讲实话？在日本上学不是很正常？”【点解:为什么】

“在我家可一点都不正常……”凌凛苦笑一声:“这唔关你事，你回家就好，多谢了。”

“不过阿凛对爷爷可真温柔，像哄小孩一样。”

“一把年纪的人了，越活越像小孩子，不哄哪行？而且本来我到日本也没告诉他，他闹脾气我也没办法训啦。”凌凛叹了一声，笑得有几分无奈。