还有你姑娘,
这是我的家。
我爱你我的家,
我的家我的天堂。”
也许是悠扬的韵律打动了小姑娘,小姑娘眉眼弯弯跟着孙一的旋律左右摆着身子。也许巴特尔听懂了歌词,巴特尔激动地直拍地毯。
孙一喝完了一抹嘴,开门见山说正事。他知道草原上的百姓见惯了辽阔的蓝天白云,心思也简单,最好有什么就直说。“听说最近你们和我们在闹别扭,为什么?”
巴特尔的脸色马上由笑容灿烂转为阴云密布,把眼神对向一直受冷落的杨日天,“你们在河里洗澡!你们违背了成吉思汗制定的法律!你们弄脏了清洁的河水,你们亵渎了高贵的水神!”
杨日天嘴巴张的老大,没想到双方竟然是因为这个有了隔阂。
巴特尔气愤地说,“你们今天弄脏多少清水,明天就会喝下多少脏水!”
牵扯到神佛,永远是解不开的死结。
孙一只有转移话题,“巴特尔,你今年到四十岁了吗?”
巴特尔回答,“没有!”
孙一道,“成吉思汗规定男人在四十岁以前不能随便喝酒,你做到了吗?”
轮到巴特尔张着嘴答不上来。
由于成吉思汗时代没有足够的马奶供人们制作马奶酒,所以成吉思汗统一漠北蒙古各部以后,曾经制定过一些喝酒的规章,如只有在重大节日之际才能喝酒,男人在四十岁以前不能随便喝酒,没有成家的年轻人不能喝酒,年轻人在长辈面前不能喝酒等等。随着蒙古进入黄河流域后,开始大规模接触中原地区的粮食酒,这种规定才有所放松。在半牧半耕蒙汉混杂的大明金国,这种酒禁就形同虚设。在后世孙一有几个蒙古哥们,他们喝高了就搬出古老的成吉思汗说事,孙一就用禁酒的法律反击他们,一打一个准儿。
巴特尔竟承受不了孙一这种“犀利”的质问,低下了脑袋。
孙一感觉自己可能说重了。在后世,他的蒙古哥们被问住了只会哈哈一笑然后接着喝酒;在崇祯五年,巴特尔内心真的在挣扎。
孙一又连忙递上去台阶,“我知道,你们是因为招待客人,才偶尔喝一次酒,所以一喝酒就要尽兴。”
没想到巴特尔直率地回答:“成吉思汗并没有规定来了客人就可以喝酒。而且我没有成家,是不可以喝酒的。”
反倒成了孙一劝解巴特尔,“成吉思汗制定这条法律的时候,是因为当时马奶很珍贵,现在情况不同了……”
巴特尔抬起头,“力德尔,你说得对!”
孙一接着说,“成吉思汗不让在小河里洗澡,是怕污染了水源,但是神农河河水这么大……”
巴特尔打断孙一,“力德尔,这你就说的不对!水神还是那个水神,在河里洗澡就会冒犯水神。我们可以让一步,你们可以打水在岸上洗澡,但不能下河!”
孙一叹口气,这种文化上的冲突就怕一方认死理。
孙一又换了话题,“明朝人有个规矩,有字的纸不能亵渎,要恭恭敬敬地收好烧掉,否则就会受到老天的惩罚!”
游牧打扮的小姑娘“咯咯”地笑了起来,原来她能听懂汉语。
巴特尔轻蔑地评价,“那是汉人的读书人在胡说八道!”
孙一道,“可是明朝人并不认为这是胡说八道,他们像你们崇敬水神一样崇敬字神。”
巴特尔没做声。
孙一又说,“在西边有些部落,他们的女人出门要全身裹得严严实实,只露出两只眼睛看路,否则就会被长辈打。”
小姑娘“咯咯咯咯”地笑得直打滚儿。
孙一接着说,“奥噷度,如果在大明朝,你在陌生人面前这么笑,就只能嫁给陌生人了!“
(奥噷度,蒙语,小妹妹。)
小姑娘一骨碌从矮炕上爬起来,“真的吗?”
孙一点点头,“在大明朝的中原,女孩子是大门不出二门不迈的,男女之间讲究收受不亲。要是男女碰了手,就是失节,女孩子要是不嫁给这个男的,就会被家里人活活饿死!“
小姑娘眼里闪着光,“力德尔,我愿意嫁给你!”,然后飞快地用手碰了一下孙一的胳膊。
孙一吓得差点叫出来!
这小姑娘也就十三四岁的样子,头上挂满了珠子,典型的草原打扮,只是这节奏孙一实在跟不上。
孙一赶紧不招惹她,转头向巴特尔说,“巴特尔,明朝人以后要喝脏水,是他们自己的选择,你能不能别替他们操心?我保证明朝人也不会来操心你们不敬字神、男女共处的事,怎么样?”
巴特尔想了半天。
闷蛋在一旁开了口,“啥明朝人,啥成吉思汗!饿们是在大明朝活不下去的死人,巴特尔你们被人家成吉思汗的蒙古亲孙子灭了国。大家伙躲到这地方求生路,饭都吃不饱,还有心思为洗澡和写字的事情斗气,就是活该饿死!“
巴特尔长长地叹了一口气,倒了一碗马奶酒,推给杨日天,“请你喝酒!”
小姑娘麻利地也给孙一斟满酒,亲自端到孙一身边,眼里闪着热光盯住孙一,“力德尔,我叫琪琪格,我请你喝酒!”