“FXXK,你这个混蛋”桑托骂道,这套词汇爱德华很熟悉,典型的布鲁克林英语,混杂着大量的中南欧洲口音。
“FXXK,你想干嘛?还记得那个录音机的事情嘛?我车里也有一个”他毫不示弱的骂回去。
“SXXK,你让老子丢脸了知道么,你这个该死的小白脸”桑托变换了发语词。
“桑诺夫碧池,你让合众国的法律蒙羞!你个不敢说实话的懦夫。”爱德华讥唇相讽,这是布鲁克林的嘴炮内战。
“咣当”一声,吸引了爱德华的注意力,桑托的搭档从警车后备箱里摸出两根金属棒球棍,用力往地上一杵“嘿,老板,咱们是意大利人,按照规矩干活吧!”
“说的对,男子汉可不是靠花言巧语的”桑托顺手抄起一根球棒来。
爱德华下意识的往后退了一步,挡在副驾驶的车窗前……“娘的,这两个混球今天是吃错药了吗?”他心里暗骂,额头上冷汗下来了。
忽然背后伸出一只手,把爱德华拨到一边,他刚要说“没事,我搞的定”却听到一串噼里啪啦的中气十足的爆破音从车里轰了出来。
“FXXK,我要找你老板告你个狗娘养的!FXXK,老娘在耶鲁混那么多年可没人干这么对我!”尖锐的女声从车里爆裂出来“趁事情还没闹大,赶紧滚蛋!或者让你们局子里的法律顾问爬过来见老娘!”
爱德华和桑托差点同时晕倒,露丝伯格一袭职业套装,发型整洁,脸上画着得体的淡妆,标准的精英打扮。
但一开口确实是标准的布鲁克林腔调,甚至比桑托更加醇厚。
通常用这种腔调说话的姑娘比黑手党都难缠,这是属于年过五旬身高180体重300磅朝上的黑人大妈的专用腔调,这路黑大妈是布鲁克林最可怕的生物,赤手空拳的战斗力爆表,使用器械的话-至少三英寸以下的刀子对她们基本构不成威胁,而一旦被近身的话,黑大妈立刻会化身为球场上残忍的抱摔后卫。
总之这是一种黑白两道都知道绝对不能惹的生物。
可露丝伯格怎么看都不具备那种恐怖的战斗力与威慑力啊。
桑托和他的助手一脸被雷劈了的表情,愣在当场。
露丝伯格从车里钻出来,瞬间又恢复成为优雅的高知女性,轻巧的从挎包里掏出一张名片递过去,开口说道“这是我的名片,今天是我雇佣他开车,所以有什么问题请直接找我谈。”
这回刚才的爆破音一个都不见了,取而代之的是纽黑文流行的带有牛津腔调的发音。
她在两种状态间的快速切换,让爱德华越发觉得这个女人实在是深不可测。
“啊哈哈哈哈”桑托和他的助手忽然狂笑起来。
这下轮到露丝伯格和爱德华傻眼了。
“小子,我喜欢你,虽然你让我大大的丢了脸,让我成为纽约的笑话。但是你知道嘛,警队的大伙倒是从来没为此嘲笑我。”
“?!!”
“谢尔顿是我的线人,但我可以向上帝发誓,我不想看到他入狱!真的,你知道我们意大利人都信上帝!甚至那些逼迫他作证的事情也是该死的FBI按着我的脑袋干的。不错,谢尔顿那个混球应该进监狱,那是因为他自作自受,他活该,谁让他没脑子去造炸弹了!但是!他不应该因为不愿意出卖朋友而入狱,你明白嘛,犹太小子!”
“嘿,你是不是在法学院里学坏了脑子?!”桑托的拍档也在旁边怪声怪气的起哄。
“嘿嘿,看什么看,NGER滚蛋。”桑托朝路边几个探头探脑的黑人吼道,后者立刻脖子一缩贴着墙角开溜。
“呃……”爱德华脑子依然处于宕机状态,今天发生的各种意外有点多,让他觉得很不真实,他宁可这是场梦,醒来后一摸手机,发现只有凌晨三点,随后把手机往床头柜上一扔,再继续睡觉。
但显然这不是梦。
桑托的布鲁克林口音再度响起,伴随着唾沫星子四溅“谢尔顿脑子糊涂,但是条汉子,不愿意出卖朋友,这样的蠢货现在可不多了!老子什么没见过,为了两克叶子就能一刀干掉自己的哥们,谢尔顿这个蠢货竟然这么讲义气,还真FXXK的是让人佩服。逼他举报朋友,这个缺德事情应该怪狗屁政府,是他们的的问题。老爷们根本不知道下面人是怎么想怎么做的,他们只是要政绩,然后去糊弄选民。”
“看起来是在维护合众国的安全,但实际上,他们把人民心中那些正义和美德都踩了稀巴烂,然后他们控制的媒体正好借机会洗脑。我呸,我是意大利人在布鲁克林长大,我只知道要讲哥们义气,今天不会出卖兄弟的人,明天就能为合众国和敌人玩命。反过来,给政府当线人的家伙,如果某天早晨纽约变成布拉格了,那么他们会是第一批宣誓效忠的人渣。”桑托说的慷慨激昂,手舞足蹈。
爱德华觉得他神情自然并非作伪,于是也只好相信对方真的是这么想的。
这时警车里的电台响了起来,桑托的搭档连忙跑去拿起耳机,随后快步跑回桑托身边朝他耳语了几句。
“行了,我们该走了,但这儿真的不能停车。你一会儿左拐,第一路口处有地下停车场。”
桑托和他的搭档走向他们的警车“对了,刚才那下算是报复,你知道嘛,现在警队多了条‘谢尔顿准则’,警察和线人说话前必须搜他身,做反窃听准备,该死的,因为你!FXXK,这他妈的,我宁可去地狱上班!所以,犹太小子,这回咱们算扯平了。”
“我很遗憾”爱德华耸耸肩,作为直男他能理解对方的怨毒之情,这事情如果发生在自己身上……他下意识的打了个哆嗦……
不过这样说的话,卡尔赖特知道这个消息后大概会哭着闹着要去当警察?他应该会很开心吧。
“对了,替我向谢尔顿问好,就说桑托说的,他是个混蛋,但是个讲义气的好混蛋,另外再顺便问问他,他妈以前是不是交过意大利男朋友?否则纯犹太人不可能像他那么蠢的!”
“好吧,我会转达的”爱德华无奈的回答,脸上浮出一丝笑意“再见”
“再见”桑托和搭档一左一右坐进了警车,一脚油门,流畅的滑档,警车在极小的空间里飞快的掉了个头,桑托坐在副驾驶上,摇开车窗大喊“谢谢你,小子,你会是个好律师的,另外你女朋友真漂亮!而且够劲儿,但我提醒你一句,布鲁克林的姑娘从来不好惹!不管是是在车里,还是在床上!不管任何时候她们身上都带着刀子呢!再见,祝你好运小子!下回搜身的时候,你的蛋蛋但愿还在!”
警报器轰然响起……
露丝伯格摇下车窗冲着桑托比了个中指,但一切都晚了。
桑托和搭档哈哈大笑,提前朝露丝伯格竖了中指,随后上车扬长而去。
耶鲁的精英女教授气的脸色煞白,却又无可奈何。
而引发这场冲突的爱德华依然瞠目结舌。
这场景和人物切的也太快了吧,而且人设怎么都忽然崩了?
想到这儿他扭头,只见露丝伯格靠在车身上,嘴朝桑托离去的方向骂骂咧咧个不停。
虽然听不清楚,但爱德华知道,那绝对是纯正的布鲁克林腔调和语法。
“呃……”他不知道怎么开口,露丝伯格似乎还沉浸在教授变太妹的兴奋中,刚发现气氛似乎不对,见爱德华满脸诡异神色的看着自己,顿时也不好意思起来,“呃……”
两人对视了足有十秒,终于都忍不住,彼此哈哈大笑起来。
“知道嘛,在我离开纽约去哈佛之前,身上一直带着刀子。”露丝伯格耸耸肩。
“当然,布鲁克林的姑娘都这样”爱德华倒是见怪不怪,不过随即想到桑托刚才对布鲁克林姑娘的评价,于是又不知道该怎么往下说。
而露丝伯格也很尴尬,仿佛作弊被老师抓住的学生。
“艾德,艾德,你没事吧!我已经让人给卡马西平打电话了。”
爱德华连忙看去,只见费里切带着几个人匆匆赶来,身边还跟着个贼眉鼠眼的黑哥。
“这小子是提亚哥的弟弟,刚才看到你和桑托那个混球对上了,就连忙赶来报信。”
“看来,你在这儿人缘真不错”露丝伯格揶揄道“警察佩服你,帮派份子竟然为了你给律师打电话。”
爱德华挠挠头“大概因为我比较讨人喜欢吧。”
“哈哈哈哈”露丝伯格非常放肆的笑了起来。
这时候,费里切跑到他面前。
“费里切我没事,和桑托的一点过节,不过刚才都说开了,谢谢你能赶过来!”爱德华非常激动,上去给对方一拳。
费里切躲都不躲,还不在意的接了这下,“FXXK,犹太孩子,你这力气不行啊!”
“我真的非常感谢!”爱德华一把抱住他。
他感动了,费里切是在警察那儿挂了号的帮派份子,平时见警察就和耗子见猫似的,躲都来不及,这会听到他和桑托对线就直接带人冲了过来,而不是等卡马西平到了之后再出场,这份交情可是实打实的。
“嘿嘿,放开我,干什么,干什么,会让人笑话的!”费里切挣扎起来。
“桑托刚才也说,意大利人特别重视兄弟感情,他说的没错!”爱德华。
“嗯?FXXK那个混球真这么说了?”
“是的”爱德华把刚才的事情简单说了下。
费里切这才放心,忽然他脸上堆起灿烂的笑容。
爱德华知道,这厮意大利本性发作,看到姑娘不管是不是漂亮就会发自内心的开心-没有坏心眼,就是单纯的开心。
“嘿嘿,艾德,介绍一下,你的新女朋友嘛?真漂亮!”
“别,别,费里切,轻点,这是我的宪法课老师,露丝伯格小姐”爱德华尴尬不已。
“露丝伯格小姐,这是费里切·尼佐,我的朋友。”
“你好”
“你好,想不到竟然有那么年轻美丽的法学教授,上帝真是太不公平了。”费里切嘴里继续花花。
“嘿嘿,你给我留点面子好不好,我期末能不能及格可都在他手里呢!”爱德华低声道。
“抱歉”费里切右手按在自己胸口朝露丝伯格鞠了个半躬,随即一把拽着爱德华紧走几步。
“喂,你干什么啊,鬼鬼祟祟,我还有事呢!”爱德华抱怨道。
“听老哥我一句,别管老师不老师的,这妞儿对你绝对有意思,你现在出手,肯定能够拿下!相信我!”
“你少来。”
费里切急了“上法庭我不如你,可和姑娘上床方面你就得听我的。这妞儿是绝对看上你了,眼睛水汪汪的,嘴角似笑非笑,绝对,绝对FXXK的对你有意思。你小子别怂,别给咱们波罗公园社区丢脸,明白嘛!?什么狗屁耶鲁,最漂亮的姑娘还不是被咱们布鲁克林的小子给弄上床了!大伙都看着你那!”
“好好,我知道了……我知道了!”爱德华敷衍道
“这还差不多,记住姑娘们虽然相貌不一样,但心思都差不多。总之,你缺钱缺车就和我说,如果有别的小子打她心思,你也告诉我,老子弄断他一条腿再说。”
“好好,好好,你放心,你放心,我也看上她了,我一定拿下,一定拿下”爱德华吓得赶紧先胡言乱语一番,好把费里切先打发走再说,否则这家伙天晓得还会说出什么话来。
眼下正是费里切的“工作”时间,赌档、应召站开始上班了,他也没法在街面上久混,还得赶着去场子巡视呢。
于是有赞扬了几句露丝伯格的美貌,然后依依不舍的向他们告别,带着手下扬长而去。
“那家伙和你和熟么?”露丝伯格似笑非笑的问道。
“呃……他是个挺不错的人”爱德华额头冒汗,答非所问。
费里切这个大嗓门,用来收保护费或者看场子是极好的,但用来说悄悄话就不行了,刚才虽然拉着自己走了几步,但爱德华怀疑那些话应该都被露丝伯格听了个一清二楚,此刻正心虚呢。
“嗯哼。”露丝伯格不置可否,只是瞟了一眼。
“果然眼睛里水汪汪的啊”爱德华的心情莫名其妙的好了起来。
“不过,露丝伯格小姐,我们今天去找伯格曼谈什么?”
“关于你的出庭资格问题。”
“这和他有什么关系?”
“当然有关,到时候,你顺着我说就可以,明白嘛?”
“好吧。”