郭炜扭头译了过去。

“现在的黑社会都这么拽吗？”一旁的胖子小声嘟囔了一句。

云一先没有搭话，只是保持着礼貌性的微笑。

伸手指了指桌面上的地图，崔永贵嚷嚷了起来，说了好长一段话。

云一先和胖子默默对视了一眼。虽然听不懂，但看态度也知道并不是什么好事。

“我们老大说了，你要去的地方不是那么方便。不如换个地方吧。”

“为什么不方便？”云一先问。

郭炜又扭头过去翻译了。

崔永贵挺直身子靠到椅背上，伸手指了指不远处的电视机。

云一先扭过头去，看到电视上正在播放的似乎是一个评论节目。

“什么意思？”胖子蹙着眉头问。

“几天前，一个脱北者穿越了三八线，你们要去的地方，刚好在那条路线上。现在那里都警戒了。”郭炜说。

这条新闻云一先自然是看过的。

“韩国不是欢迎脱北者吗？”云一先随口问道。

“欢迎是欢迎，但能顺利穿越，终究说明是个安全漏洞。当然，这次的事情显然也有些不正常，毕竟那个脱北者穿越了非军事区之后，直接就疯了。”

深深吸了口气，云一先瞧着崔永贵说道：“想想办法吧，加点钱也行。”

郭炜翻译了过去。

崔永贵直截了当地摇了摇头，又噼里啪啦地说了些什么。

那态度，云一先不用听懂韩语也知道对方拒绝了。拉开自己的背包，云一先取出一千万韩元放在桌面上，推了过去：“我就想去那里，别的地方都不想去。”

说完，云一先就这么一动不动地瞧着崔永贵。

这意思，大概也够明确了。崔永贵即使听不懂中文，也肯定可以知道云一先什么意思。

两人就这么定睛对视了几秒。只见崔永贵一拍手站了起来，随口嘟囔了一句什么，那语气之中似乎已经有些不耐烦了，看样子还是拒绝。

“加到两千万韩元，这一千万是定金，回来的时候给另一半。”说着，云一先将桌面上的一千万韩元推了过去。

郭炜连忙翻译了起来，挤眉弄眼的。

看样子，崔永贵兴趣不大，郭炜的兴趣倒是很大。

不过，崔永贵依旧没有伸手去接，而是瞧着云一先笑了笑，拿起自己的外套转身就走。

这一走，云一先还没反应过来呢，郭炜已经起身追了出去。两个人站在咖啡馆的门口似乎争论了起来。

“第一次发现原来隔着翻译交流这么累，妈的。这个郭炜什么来头，韩国人还是中国人？”胖子小声问道。

“东北人，不过已经移民韩国了。”云一先低头抿了一口咖啡，假装不去看他们。

“哟，还是个华侨呀。”胖子一脸的不屑：“看他那屌样，跑韩国混黑社会？真是丢脸丢到国外了。你哪找来的？”

“我也是通过别人联系到他的。”顿了顿，云一先悄悄补充道：“非军事区里是无人区，这么多年了，变成了野生动物的乐园。这些年开始有些胆子大的人会偷偷跑进去打猎。我跟他说我们就是去打猎的，你可别说漏嘴了。”

“放心，我没那么蠢。你那目的，说出来怕是没人信。不说也好，省点口舌。”

低下头，云一先默默地看着自己手机屏幕上显示的时间。

时间非常地紧，谁也不知道奶奶还能坚持多久，而他，无论如何必须在奶奶离世之前赶回去。带着爷爷的尸骨。

这是他此行唯一的目的，即使冒险进入非军事区，也在所不惜。

侧过脸，他又朝着门外望了去。

远远地，可以看得出郭炜努力争取，而崔永贵则一脸的怒意，似乎对郭炜很不满。

胖子伸长了脖子：“你觉得，他们这是演戏给我们看好抬价，还是真的那里现在不好去？”

“应该是不好去。”

“那这个郭炜还在努力争取？你给了他什么好处？”

云一先没有回答，只是收起手机，喝着咖啡，有意无意地朝着远处的两人望去。

不多时，崔永贵的态度似乎有些软化了，一脸无奈地掏出一份图纸，用笔在上面划了什么，塞给郭炜，然后头也不回地离开了。

那身后，郭炜是千恩万谢，一个劲地鞠躬。

“看来是成了。”云一先悠悠地盘起手，总算松了口气。

回头看了云一先一眼，郭炜有些尴尬地回到了自己的座位上。

“你们老大同意了？”

“恩。”郭炜点了点头，笑了笑。

就这么沉默了一会，郭炜舔了舔嘴唇，伸手就去拿放在桌上的一千万韩元，揣在自己兜里。

“那……我们什么时候出发？”

“现在。”云一先想也不想地答道。