李定斯的翻译完全歪曲的汤玛斯的原话,车语听着只感觉背脊一阵寒意,着实尴尬。只好把目光聚集在周围。
这时太阳正是西斜、一些阳光漏进改装店。为改装店里所有不在阴影下的人与物都镀上了一层金边。车语的左手边一辆限量版的兰博基尼蝙蝠LP-640正在做漆水、旁边停着一辆亚光黑的奔驰S600,右手边罗梓杰一脸惊恐就像是大难临头,正前方,二层的经理室门开了,索科尔走了下来,后面跟着史蒂夫、爱神,还有——“车王”比尔·克劳斯。
车王从不废话,也许是因为身份原因,他一直要保持着一个慵懒而且沉默寡言的形象。所以他还是穿着那件从来不变的大衣。与三个人走到了汤玛斯和李定斯身后。
这是车语第一次在清醒状态下、以较近的距离看到车王。
车语对这个幕后人物的映像是很深刻的,所以后来车语对他的描述是:“他不是很高。我知道李定斯身高184cm,那么汤玛斯看起来应该接近190cm。距离车王最近的站在他的左手边史蒂夫的身高介于汤玛斯和李定斯之间,而他右手边的索科尔的身高与李定斯相仿。那么“车王”比尔·克劳斯的身高,应该最多只有180cm;“他也不是很壮。汤玛斯看起来非常魁梧,肩膀宽阔、穿着西装也若隐若现的胸大肌、斜方肌非常发达,而史蒂夫也有杰森·斯坦森级别的身材,那么相比之下,车王就瘦了很多。与李定斯这种腰线较细、趋于匀称的模特身材相仿;“他没有很明显的特征。头发比较硬、微卷,眼睛是蓝色的,眉骨凸出,鼻梁很高,留胡子但不是很多。典型的白人中年男子的形象。”
虽然如此,车语对他的映像依然很深刻。这似乎关于一种气场。虽然车语并不是很想承认这些抽象的东西,所以车语尽量让自己觉得车王那是靠装扮和身边的保镖衬托出来的。
但车王的确造成了一种说一不二的效果,这种效果将一向留下威严硬派形象的汤玛斯都比了下去。
车王说:“你们这样看起来像保镖吗?”
于是罗梓杰手忙脚乱地从车里拿出一个京剧脸谱戴上,而车语也拿出一个圆形的小墨镜戴上。这都是两人刚从杂货店买的。
在场的人看了一会,爱神最先忍不住笑了出来,紧接着发出了一阵爆笑。就连一向严肃的汤玛斯都有些忍俊不禁。车语和罗梓杰也尴尬地笑着。
但只有车王一直保持着严肃的面孔:“像小丑一样。都摘下来!”
罗梓杰赶紧摘掉面具,车语也摘下小墨镜。
车王对身前的汤玛斯说:“给他们都配一套统一的灰色西装和黑衬衫、战术背心,面具也要统一。下星期别让我看到这群人还是这副弱智模样。”
车王口中的“这群人”包括穿着officelady装的爱神、一身重型防弹衣包裹得严实的索科尔和史蒂夫,以及罗梓杰和车语。
车王摆了一下头,汤玛斯随即开锁了奔驰SLR722。两人坐进车里,随后奔驰SLR722驶离车途改装厂,绝尘而去……
15
“好吧,那我简单的说一下这次的计划。”李定斯坐在经理室里,看着车语的买的小墨镜,说道。
车语和爱神趴在窗口上,像担心车王会中途折返似的。过了一会,确定不会有人回来的之后,两人才回到沙发上坐下。
车语坐在沙发上,与沙发融为了一体:“你说车王这么大牌的人物,衣服从上次冠军赛到现在都没换过。为什么不换衣服呢?”
罗梓杰看了一下,总觉得车语的围巾还是太突兀了一点,于是拿起索科尔随手丢在一边的一件夹克盖在车语身上。让车语完全融入这个凌乱的沙发中。并且纠正了车语的错误:“那是一件2014款的巴宝莉马术毛毯,据说当年车王爱不释手、一次性就买了以一整个衣柜。不过绝对不是睡袍,可能比你的风衣还重很多。”
李定斯点了点头肯定了罗梓杰的观点。随后便言归正传道:“讲一下计划。其实也很简单。车王给了我们一个保镖的任务——你们没有听错,是这个任务——护送VIP去参观哈德森科技的展览,展览开在一个豪华游艇上。不要问我为什么这群雇主不叫保安公司而叫我们一群车手,因为我也不知道。”
罗梓杰单独把李定斯的话翻译给车语。
然后,李定斯说:“任务简单。——我们会统一发放装备,但是如果没有紧急情况千万不要掏枪。罗梓杰、车语、史蒂夫、爱神跟随VIP进入展区,我和索科尔在停车场内,如果有突发情况就前去接应。但是一般这种任务是没有突发情况的。下个星期的今天,还是18:00,还是这里……哦不,直接在苏豪区,我的公寓楼下集合吧。”
李定斯说完,看着周围的人。周围的人点了点头,然后罗梓杰翻译了李定斯的话,车语也点了点头。
见到事情都交代完了。最后,李定斯戴上车语从杂货店买来的小圆型墨镜,说:“这种配饰虽然很有格调,中国风的感觉。但是肯定不是当保镖应该穿的。就像我这把伞。”说着李定斯从桌子上拿出一把黑色的折叠伞。这把伞看起来平平无奇,但是当李定斯按下一个按键,伞面打开。上面用透明的中文写着——我是大帅比!
李定斯一笑露出一口白牙。
“我找人订做的,据说女人都喜欢这样的男人。”
李定斯在配饰和颜色上都有独到的见解,这把黑色的伞与李定斯今天穿的一身黑色的西装确实很配。如果不懂中文的话,看起来还是一个英俊的高富帅。
如果这时候透过窗口,看见车途的经理室。仿佛能感觉到李定斯这句话的回音依然在里面环绕着,但是应该最重要的是能看到罗梓杰和车语早就笑成了两个神经病!