而在何笑正后方的大屏幕上，则是歌词的中文翻译，以便观众们能够看懂。

导师组里，萧忘年和安妙轩交头接耳，好像对何笑的表现很意外。

卡洛儿则满脸凝重，何笑这首英文歌唱的确实很地道，而且和她的英文民谣风格也相差不多，看得出来是真的下了一番功夫，特意为她准备的。

再加上这首民谣朗朗上口，如果传唱出去，绝对是一首大火的佳作。

张雅不说话了，她是导师里人气最高的存在，也是平时发言最少的，大部分时间都是安安静静的坐在那里听着选手演唱歌曲。

用王石导演的话来讲，这叫“综艺感不强”，没有综艺感的明星，很难撑起一档节目。

但好在的是，张雅超高的人气，弥补了这一缺点。

她就坐在那什么也不干，翘着二郎腿嗑瓜子，也有大批的人愿意看。

不过，张雅虽然没说话，可眼睛里却全是戏，闪晶晶的大眸子盯着何笑，神色几度变换。

似乎是在思考，一个人真的可以有才华到这种程度吗？

听听那优美的旋律，温柔的嗓音，没有人不会沉醉其中。

“A-hundred-miles，a-hundred-miles。”

（一百里又一百里载我远去）

“A-hundred-miles，a-hundred-miles。”

（一百里又一百里再回不去）

“You-can-hear-the-whistle-blow-A-hundred-miles。”

（那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息）

观众们看着歌词，听着旋律，基本上也明白了这首歌的意思。

这是一首表达在外漂泊打拼的游子向亲人诉说着不舍与留恋之情的民谣，叙说着游子在外奔波的辛酸，衣衫褴褛、身无分文，这样狼狈，离家那么遥远。

“Lord，I'm-one，Lord，I'm-two，Lord。”

（一百里两百里渐渐远去）

“I'm-three，Lord，I'm-four，Lord。”

（三百里四百里再回不去）

“I'm-five-hundred-miles-away-from-home。”

（不知不觉我便已离家五百余里）

一转眼，火车已经开动了五百里。

游子呆呆的坐在角落，透过车窗，看着熟悉的城市渐行渐远，望着那一列列笔直的电线杆飞速倒退，想起了送他上车，站在月台上两鬓花白的老父亲，心中的思乡之情便抑制不住的泛滥。

这五百里路，是人生的艰辛路！

古今中外，有多少游子背井离乡，在难熬的日子里咬牙苦苦坚持，就是为了多年以后，能够衣锦还乡，混出个人样，让所有人都高看一眼。

这其中，有一些人成功了，从此高官厚禄，衣食无忧，同时也有一部分人失败了，穷困潦倒，处境窘迫，被生活压的喘不过气来。

但无论是富足还是穷苦，他们心中的乡愁却是永远都难以磨灭的。

故乡就是根，它会在心中发芽，伴随一生，没有人能斩断自己的根。

“Not-a-shirt-on-my-back。”

（如今我衣衫褴褛）

“Not-a-penny-to-my-name。”

（依旧是一文不名）

“Lord，I-can't-go-back-home-this-a-way。”

（上帝啊我怎能就这样回到家去）

“……”

这首歌在黑色手机的世界里非常出名，叫做《500miles》，即《500英里》。

作为一首民谣，这首歌火遍世界，传唱度极广，被多个语种翻唱，它的经典程度是不需要质疑的。

何笑在几百首英文歌里，中意的很多，但最终只有这首让他眼前一亮，彻底的打动了他。

感人肺腑的歌词，优美舒缓的旋律，何笑相信，这首歌没有理由会讨教失败。